nothing
●〇 TV洋画吹き替えリスト(あ行) 〇●

背景色が薄い項目は確証の取れていない情報ですのでご注意ください
また、作品によっては別の吹き替え版が存在する場合もあります

各項目やアイコンの意味はコチラ help を参照ください

[あ]   []   []   []   []   []   []   []   []   []
line line line line
《    |   |   |   |   》

映画タイトル 役名 公開年 海外俳優名
出演頻度 主な出演声優
アイズ 1978 情報の訂正
☆☆☆☆☆  
管理人コメント 主人公ローラの彼氏…それ以外は確認できず。
アイデンティティー ラリー 2003 ジョン・ホークス 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 堀内賢雄 大塚明夫 岡本麻弥 
<Special Thanksthanks情報 from 花京院さん>
洋画ソフト吹き替え版にも芳忠さんが出演されていますが、別役を演じられています。
管理人コメント 訳アリの人々が集まるMOTELの主人。新感覚サイコスリラーといった感じ。物語が断片的に進むので難しいです...という訳で挫折;;
愛と哀しみの旅路 チャーリー 1990 スタン・イーギー 情報の訂正
★★☆☆☆ 洋画ソフト共通 小川真司 高島雅羅 阪脩 
管理人コメント 戦時中の在米日本人と米人の夫婦を描いた映画。米人役かと思ったら、意外にも丸がり頭の日本人役です。
愛と青春の旅だち 1982 情報の訂正
☆☆☆☆☆  
管理人コメント アスレチック訓練でターザンロープから水溜りに墜落する訓練生「ちっくしょー」(開始30分ごろ) 酒場で喧嘩を売る男の取り巻き(開始50分ごろ)卒業式のあとで主人公が目にする、アリゾナ州出身の新人訓練生(ラスト近く)。とにかくガヤです。頑張って見つけてください。
愛と復讐の挽歌 ユン 1987 アレックス・マン 情報の訂正
 
<Special Thanksthanks投稿箱より情報頂きました>
アイランド メリック 2005 ショーン・ビーン 情報の訂正
★★★★☆ 洋画ソフト共通 平田広明 甲斐田裕子 楠大典 
管理人コメント 謎の施設で人々の心身をケアするお医者さまですが、何やら秘密を握っている模様。ということで、いわゆる悪ボスさんv
赤ちゃんのおでかけ ヴィーゴ 1994 ブライアン・ヘイリー 情報の訂正
★★★★☆ 洋画ソフト共通 堀内賢雄 日野由利加 江原正士 
洋画ソフト邦題は「ベイビーズ・デイアウト」
管理人コメント 赤ちゃん泥棒3人組の一人。角刈りで強面なんですが…総じて間抜けな泥棒たち。物語的にはホーム・アローン風。
アサシン クリード リネージ ロレンツォ・デ・オディチ 2009 アレックス・イヴァノヴィチ 情報の訂正
★★☆☆☆ 内田直哉 大塚芳忠 菅生隆之 
ゲームソフト「アサシンクリードII」の序章を短編映画化。ただし、ゲームの方には芳忠さんは出演されていません。
管理人コメント 繁栄を誇るメディチ家の当主さま。冒頭のナレーションも少しだけ担当されてました。人物以外はすべてCGだそうです。凄い。
アニマル・ハウス ロバート・フーバー 1978 ジェームズ・ウィドーズ 情報の訂正
★★☆☆☆ TVオリジナル 佐藤B作 古川登志夫 中尾隆聖 
管理人コメント 大学で劣等生の集うデルタクラブを舞台にした青春映画です。ロバートはこのクラブの世話係といったところで頭もキレます。
アビス 1989 情報の訂正
☆☆☆☆☆ TVオリジナル 大塚明夫 鈴鹿千春 
管理人コメント 前半部分未確認。「エクスプローラ」船の管制員らしき役でした。
ア・フュー・グッドメン ジャック・ロス 1992 ケヴィン・ベーコン 情報の訂正
★★★★★ 洋画ソフト共通 鈴置洋孝 小林清志 高島雅羅 
<Special Thanksthanks情報 from エリアスさん>
管理人コメント 角刈り頭で笑顔の軍所属弁護士、ロス大尉役。次第に主人公達と対立していきます...裁判長、異議アリ!!
アポロ11 史上最大のミッション ディーク・スレートン 1996 ジャック・コンリー 情報の訂正
★★☆☆☆ TVオリジナル 牛山茂 石塚運昇 
管理人コメント NASA職員(多分)。常にパイロットの側に立った冷静な判断をするいいキャラクターです。
アリゲーター 1980 情報の訂正
☆☆☆☆☆  
管理人コメント 警官、マスコミ記者、雇われ黒人兄ちゃんなどいろんなところから声が聞こえてきます。
アルケミスト 背徳の遺伝子操作の陰謀 サム・ウェントワース 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 鈴置洋孝 大塚芳忠 田中敦子 
管理人コメント 開始30分未確認。主人公の上司?なオールバックのおじ様v 主人公たちに協力したために事件に巻き込まれ…合掌。
アルマゲドン 特別編 ウィリアム・シャープ 1998 ウィリアム・フィクトナー 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 村野武範 石塚理恵 
管理人コメント 地球を救うためにシャトルに乗って隕石を爆破する任務を負った隊員の一人。こういう奴いるいる。
アンダーワールド ルシアン 2003 マイケル・シーン 情報の訂正
★★★☆☆ 洋画ソフト共通 田中敦子 三木真一郎 大塚芳忠 
<Special Thanksthanks情報 from チョメさん>
管理人コメント 人狼族(ライカン)。車より速く走れます。撃たれても轢かれても不死身です。でも悲しい過去を背負ってます。ちょいグロ注意?
PAGETOP pagetop
イグニッション コナー・ギャラガー 2001 ビル・プルマン 情報の訂正
★★★★★  
管理人コメント ワケあって妻娘と別居中の連邦副保安官。ある判事の女性の護衛をきっかけに米軍の陰謀を暴くことになります。主役でご出演。
イット ビル・デンブロウ 1990 リチャード・トーマス 情報の訂正
TVオリジナル 辻親八 大塚芳忠 高島雅羅 
いつも心に太陽を (生徒役) 1968 情報の訂正
 
<Special Thanksthanks情報 from 烈火のドニーさん>
投稿コメント 脇役と言えば脇役なのですが、声が印象的なのでとても分かりやすいです。意外とよく喋っています(笑)。<Special Thanksthanksコメント from 烈火のドニーさん>
イングリッシュ・ペイシェント ジェフリー・クリフトン 1996 コリン・ファース 情報の訂正
★★☆☆☆ 洋画ソフト共通 津嘉山正種 山像かおり 野沢那智 
管理人コメント 美人の奥さんを持つパイロット。お酒が入って陽気に変な歌を唄ってますv 最期はあっけなく...とことん可哀想。
PAGETOP pagetop
ヴァイラス ウッズ 1999 マーシャル・ベル 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 弥永和子 堀内賢雄 
管理人コメント シースター号乗組員。アロハシャツが目印で結構年配。顔に似合わず(?)超ビビリ屋さん。
ヴァン・ダム IN ディレイルド 暴走超特急 ジャック・クリストフ 2002 ジャン・クロード=ヴァン・ダム 情報の訂正
★★★★★ 洋画ソフト共通 大塚芳忠 唐沢潤 若本規夫 
管理人コメント 家族想いの優しいパパですが、内緒で闇のお仕事。アクションシーンは吹き替えじゃないからなんかショボーい。
ウェディング・シンガー サミー 1998 アレン・コヴァート 情報の訂正
★★☆☆☆ 洋画ソフト共通 小林さやか 堀内賢雄 大塚芳忠 
管理人コメント オールバックでヒゲなダンディ兄さん。自称プレイボーイなのですが実は本当の愛が欲しいんです!コングラッチュレイショーンv
ウォーターワールド マリナー 1995 ケヴィン・コスナー 情報の訂正
★★★★★ 洋画ソフト共通 大塚芳忠 池田勝 深見梨加  
他に津嘉山正種さんのTV吹き替え版がありますのでご注意ください。
管理人コメント 最初は無愛想で凶暴なのが、いつのまにか子煩悩になってる辺りがカワイすぎw敵も敵で微妙にマヌケ軍団なところが好きです。
ウォール街 マーヴィン 1987 ジョン・C・マッギンレー 情報の訂正
★★☆☆☆ 洋画ソフト共通 津嘉山正種 山寺宏一 高島雅羅 
他に小川真司さんのTV吹き替え版がありますのでご注意ください。
管理人コメント 証券会社のセールスマン。主人公に出世されちゃってヤキモチ気味か!?社内での登場オンリーなので出演少なめ;
美しき容疑者 海に消えた真実 バック・ウォーカー 1991 ハート・ボックナー 情報の訂正
阪脩 高島雅羅 大塚芳忠 
<Special Thanksthanks情報 from 投稿箱にていただきました>
前編/後編の両方にご出演の模様です。
PAGETOP pagetop
エアポート’77 バミューダからの脱出 1977 情報の訂正
☆☆☆☆☆ TVオリジナル 田中信夫 浦野光 此島愛子 
他に小林勝彦さんのTV吹き替え版がありますのでご注意ください。
管理人コメント 空港アナウンス、管制官、海軍捜索隊無線、救助艦アナウンス、その船員、飛行機の乗客などのガヤ担当。イェッサー!
エイリアン・コップ 1990 情報の訂正
 
エグゼクティブ・コマンド ライラー
ジョン
1997 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 堀内賢雄 高島雅羅 手塚秀彰 
管理人コメント ハイジャック機に乗り込む秘密部隊のリーダー。冒頭の戦闘機通信の声(ライラー?)、FBI化学研究所の警備員ジョンも。
エニイ・ギブン・サンデー ローズ 1999 ジョン・C・マッギンレー 情報の訂正
☆☆☆☆☆ TVオリジナル 菅生隆之 深見梨加 
他に樋浦勉さん/井上喜久子さんのTV吹き替え版がありますのでご注意ください。
管理人コメント アメフトドラマ。髪型7:3分けなアメフト批評家役です。テレビシーンでの登場が多め。
NYPD15分署 シャーベーカー 1999 ポール・ベン=ヴィクター 情報の訂正
★★☆☆☆ TVオリジナル 東地宏樹 山路和弘 福田信昭 
管理人コメント FBI捜査官。15分署を利用し手柄だけを横取りするかなり嫌なヤツ。登場は開始20分後&1時間後以降と少なめ;
エネミー・ライン サシャ 2001 ウラジミール・マシュコフ 情報の訂正
★☆☆☆☆ TVオリジナル 宮本充 石田太郎 安原義人 
管理人コメント セルビア軍傭兵で開始30分後に登場ですが、ラスト5分からが本格的なご活躍。多分冒頭のNATO軍オペレータ役もされてます。
エメラルド・フォレスト 1985 情報の訂正
☆☆☆☆☆ 津嘉山正種 塩沢兼人 吉田理保子 
管理人コメント 工事現場の兄ちゃん、エメラルド族の一人、秘密バーの兄ちゃん、街の人間と様々なガヤを担当。探すのも一苦労。
エラゴン 遺志を継ぐ者 ガルバトリックス 2006 ジョン・マルコヴィッチ 情報の訂正
★☆☆☆☆ 洋画ソフト共通 山田孝之 有本欽隆 小雪 
管理人コメント 世界を制圧しようと企む悪の国王さま。ドラゴンライダーだった若い頃に仲間たちを裏切ります。敵ボスのハズなのに全然出演なし!続編に期待したいところですが、音沙汰なし。製作断念したのでしょうか。
エリザベス ロバード・ダドリー 1998 ジョセフ・ファインズ 情報の訂正
★★★☆☆ 洋画ソフト共通 高畑淳子 勝部演之 谷口節 
管理人コメント 渋めの小声なのでボリューム↑でお聞きください。王妃に忠誠と愛を誓う枢密院の人間。でも嫁がおりますっ。そのうえ…。
PAGETOP pagetop
オクトパス ブリックマン 2000 リッコ・ロス 情報の訂正
★★★☆☆ 藤原啓治 小山茉美 山路和弘 
管理人コメント 巨大タコの急襲と爆弾魔の脱走が同時進行するパニック映画。潜水艦の乗組員で弱虫部下に怒鳴りまくり!
俺たちは天使じゃない 1989 情報の訂正
★★★☆☆  
管理人コメント 開始30分後登場。とっても真面目でちょっと間抜けなキリスト教信者。
OK牧場の決斗 1957 情報の訂正
TVオリジナル 瑳川哲朗 宮部昭夫 富田恵子 
オーシャンズ11 テリー・ベネディクト 2001 アンディ・ガルシア 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 磯部勉 堀内賢雄 大塚芳忠 
管理人コメント カジノを取り仕切る大富豪。すごい記憶力で目下日本語を勉強中。すべての暗証番号を知り、オーシャンズと相対する人物。
オーシャンズ12 テリー・ベネディクト 2004 アンディ・ガルシア 情報の訂正
★☆☆☆☆ TVオリジナル 磯部勉 堀内賢雄 桐本琢也 
<Special Thanksthanks情報 from チョメチョメさん>
洋画ソフト吹き替え版にも芳忠さんが出演されていますが、別役を演じられています。
投稿コメント あのシブぅぅ〜イ声が復讐に燃える ちょい悪な役にピッタリ!!<Special Thanksthanksコメント from チョメチョメさん>
管理人コメント 前作でオーシャンズから大金を奪われた、復讐に燃えるカジノ王...でも、単純な復讐劇とは違って裏が隠されている模様。出番は大幅↓
オーシャンズ13 テリー・ベネディクト 2010 アンディ・ガルシア 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 磯部勉 堀内賢雄 桐本琢也 
洋画ソフト吹き替え版にも芳忠さんが出演されていますが、別役を演じられています。
管理人コメント ライバルのホテル王にひと泡吹かせるために、オーシャンズへ資金提供をすることになった、お馴染みラスベガスのホテル経営者。でも面倒な難題を条件に突きつけてきます。ウザいなぁ。でも最後はイイ奴になっちょるwww
オーバー・ザ・トップ ティム・サレンジャー 1987 クリス・マッカーシー 情報の訂正
☆☆☆☆☆ TVオリジナル 羽佐間道夫 井上大輔 小林勝彦 
他に安原義人さんのTV吹き替え版がありますのでご注意ください。
管理人コメント 金髪眼鏡なカトラーおじさんの秘書。他にレスリング試合の審判員や、映画冒頭の整列掛け声といったガヤも。レディーゴーv
オールウェイズ テッド 1989 ブラッド・ジョンソン 情報の訂正
★★★☆☆ TVオリジナル 樋浦勉 日野由利加 安西正弘 
管理人コメント 消火飛行士をめざす訓練生。まっすぐだけどドジっ子くん。なんだかジャンルの良くわからない映画だ。
オール・ユー・ニード・イズ・キル ファレウ曹長 2014 ビル・パクストン 情報の訂正
★★★☆☆ 洋画ソフト共通 森川智之 東條加那子 大塚芳忠 
管理人コメント タイムリープのお話なので、同じ台詞ばかり...出演は主に前半部分。主人公が配属される部隊のボス。
オーロラの彼方へ ジャック・シェパード 2000 ショーン・ドイル 情報の訂正
★★☆☆☆ TVオリジナル 大塚明夫 平田広明 江原正士 
管理人コメント 開始75分後にようやく第一声;ナイチンゲール殺人事件の犯人で警官。両時代にご登場なので演技の違いにも注目をv
PAGETOP pagetop

間違い等お気づきになりましたら、掲示板 bbs もしくはメール mail にてお知らせいただけると幸いです
このHPの無断転載等はなさらないでください